Sisu

• Tarkvara ülevaade
• Toetatud failitüübid
• Esmane faililaiend
• Muud faililaiendid, mida kasutavad Aegisub 3

Versioon (alates 4/30/2015)	3
Platvormid
Litsents	Avatud lähtekoodiga
Kategooria	Utility

Rohkem infot (külastage avaldaja veebisaiti)

Hinnang: 3.5 / 5 (12 häält)

Tarkvara ülevaade

Põhijooned

• Heli ja video subtiitrite redigeerimine ja stiil
• Reaalajas video eelvaate võimalused
• Saadaval erinevates keeltes, sealhulgas inglise, hispaania, jaapani ja vene keeles

Aegisub on avatud lähtekoodiga, platvormiülene programm, mida kasutatakse subtiitrite loomiseks ja muutmiseks. See on algse SubStation Alpha ja Sabbu järeltulija.

Rakendus toetab sisuliselt Advanced SubStation Alpha vormingut, samuti Sub Station Alpha Subtiitrite ja SubRip Subtiitrite vorminguid.Aegisub pakub erinevaid funktsioone, mis aitavad teil aega, redigeerida, stiili, tõlkida, kirjutada ja kvaliteeti kontrollida audio ja video subtiitreid. Programm on saadaval erinevates keeltes, sealhulgas inglise, hiina, hispaania, jaapani, saksa ja vene keeles. Võite seda kasutada ka karaoke subtiitrite ajastamiseks ja neile efektide andmiseks.

Subtiitrite redaktor on "fanubbers" lemmik, mis on fännid, kes loovad visuaalse meedia jaoks mitteametlikke subtiitreid, enamasti anime. See pakub kasulikke redigeerimis- ja stiilitööriistu ning seda saab isegi kasutada karaoke subtiitrite loomiseks. Ei ole palju subtiitrite toimetajaid, kuid isegi siis, kui neid oleks, oleks Aegisub ikka veel nimekirjas.

Toetatud failitüübid

Esmane faililaiend

.ASS - Aegisubi täiustatud alamvõrgu fail

Muud faililaiendid, mida kasutavad Aegisub 3

Toetatud failitüübid
.SRT	SubRip Subtitle File
.SSA	Sub Station Alpha subtiitrite fail
.STY	Aegisubi subtiitrite stiilifail
.TXT	Lihttekstifail